Identifizierung der Bankeinzahlungskunden


Nếu quý khách mới chuyển tiền lần đầu qua công ty Kim Nguyên:
Xin vui lòng in mẫu đơn Ident-Formular và điền đầy đủ, sau đó đem đến nhà Bank của quý khách nhờ xác nhận đóng dấu, ký tên và nhờ nhà Bank fax đến công ty Kim Nguyên theo số Fax: 089 5384 9642 để xác nhận nhân thân của quý khách.
CHÚ Ý: Ident-Formular này chỉ cần làm lần đầu, những lần chuyển tiền sau quý khách không cần làm lại nữa (trường hợp giấy tờ của quý khách trong Ident-Formular hết hạn mới cần làm lại cái mới)

Zukünftig wird jeder Kunde der seine Transfergelder auf unser Firmenkonto einzahlt, identifiziert. Die Identifizierung erfolgt in diesen Fällen entweder - wie bisher – über das PostIdentVerfahren oder durch eine Identifizierungsbestätigung. Diese wird uns direkt von der Bank oder Sparkasse zugesendet. Eine Zusendung durch den Kunden ist unzulässig. Ein Blatt mit den erforderlichen, (gemäß §1 Abs. 5,9 GwG) Identifizierungsangaben, wurde Ihnen während der Prüfung ausgehändigt. Wir weisen nochmals darauf hin, dass der Transferauftrag erst ausgeführt werden darf, wenn die Identifizierung korrekt durchgeführt wurde und Ihnen die Identifizierungsunterlagen vorliegen. Es ist daher von Ihnen sicherzustellen, dass der erstmalige Transferauftrag bei Geschäftsaufnahme gesondert bearbeitet wird, um eine Auszahlung vor der Identifizierung ausschließen zu können. Vielen Dank.  

 

 

Image


Ab den 17.06.2016 steht unser neues Konto für Geldtransfer nach Vietnam zur Verfügung. Wir bitten Ihnen um Ihre Aufmerksamkeit auf die Veränderung bei der Überweisung. Vielen Dank.

 

Kim Nguyên GmbH

IBAN: DE19 7012 0700 1001 4103 70

BIC: OBKLDEMX

Home | Service | AGB | Impressum | Über uns | Kontakt | Reiseberichte | Jobs

Kim Nguyen - Vietnam Tours               Kim Nguyen Facebook

Schillerstraße 37, 80336 München       
Tel.:                 +49 - (0)89 - 5384 9640
Touranfrage:  +49 - (0)89 - 5384 9641  
Fax:                 +49 - (0)89 - 5384 9642
Whatsapp/Viber: 0152 2692 0159